Datenschutzerklärung

Hier steht, welche Daten beim Besuch von oricks.at verarbeitet werden, von wem, wozu und wie lange. Stand: 24.09.2026.

1. Verantwortlich

Für die Website ist die SESAM Gastronomie GmbH verantwortlich, Bundesstraße 22/Top 14, 6830 Rankweil, E-Mail rankweil@oricks.at, Telefon 0660 6830818. Sie betreibt auch den Standort Rankweil.

Den Standort Dornbirn betreibt die Orient Lounge GmbH, Marktstraße 12a, 6850 Dornbirn, E-Mail dornbirn@oricks.at. E-Mails und Bewerbungen an diese Adresse verarbeitet der Standort Dornbirn selbst.

Du kannst dich mit jeder Frage zum Datenschutz an beide wenden.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Beim Aufruf der Website lädt dein Browser nur Dateien von oricks.at: keine Schriften, Karten, Videos oder Skripte von anderen Anbietern.
• Die Website setzt keine Cookies und speichert nichts im Speicher deines Browsers.
• Es gibt keine Reichweitenmessung, kein Tracking, keine Werbung und kein Formular.
• Links zu Bestellsystem, Karten und Instagram übertragen erst beim Anklicken etwas an den jeweiligen Anbieter.

Gemessen am 24.09.2026 an der Adresse oricks.vercel.app mit einem automatisierten Browser (Playwright) auf allen Seiten: keine Anfrage an fremde Server, keine Cookies, nichts in localStorage oder sessionStorage.

3. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Die Website betreibt TR AI SYSTEMS (Dornbirn) im Auftrag. Ausgeliefert wird sie über Vercel Inc. (USA). Bei jedem Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem (User-Agent). Ohne diese Daten lässt sich die Seite nicht ausliefern und nicht gegen Angriffe schützen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist eine erreichbare, sichere Website.

Speicherdauer: Laut Vercel-Dokumentation (Stand 28.08.2026) sind die Protokolle eines Projekts je nach Tarif eine Stunde bis einen Tag abrufbar. Eine Auswertung für Statistiken oder Profile findet nicht statt.

Übermittlung in die USA: Vercel verteilt die Dateien der Website auf Rechenzentren weltweit, auch außerhalb der EU. Vercel Inc. nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil (Liste auf dataprivacyframework.gov, eingesehen am 24.09.2026). Der Vertrag von Vercel zur Auftragsverarbeitung enthält zusätzlich die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. E-Mail an einen Standort

Schreibst du an dornbirn@oricks.at oder rankweil@oricks.at, verarbeitet der jeweilige Standort deine Nachricht, um sie zu beantworten: deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls angegeben, und den Inhalt. Die Postfächer liegen bei Google Workspace.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Bestellung, Reservierung oder einen Auftrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist, deine Anfrage zu beantworten.

Speicherdauer: Die Nachricht bleibt so lange, wie sie für die Bearbeitung gebraucht wird. Nachrichten mit Bedeutung für die Buchhaltung oder Steuer werden bis zu sieben Jahre aufbewahrt (§ 132 Bundesabgabenordnung).

Bitte schick keine Gesundheitsdaten per E-Mail. Fragen zu Allergien und Unverträglichkeiten besprich am besten direkt im Lokal oder telefonisch.

5. Bewerbungen

Bewerbungen laufen nur per E-Mail an den Standort, bei dem du arbeiten willst. Über die Website wird nichts hochgeladen. Der Standort verarbeitet deine Unterlagen, um über die Bewerbung zu entscheiden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Schritte vor einem möglichen Arbeitsvertrag).

Speicherdauer: Bei einer Absage werden die Unterlagen sieben Monate danach gelöscht. So lange können Ansprüche nach dem Gleichbehandlungsgesetz geltend gemacht werden (sechs Monate, §§ 15 und 29 GlBG), dazu kommt ein Monat für die Zustellung. Länger bleiben sie nur, wenn du ausdrücklich zustimmst, etwa für spätere Stellen. Wirst du eingestellt, kommen die Unterlagen in deinen Personalakt.

6. Reichweitenmessung

Es findet keine statt. Die Website zählt keine Besuche, erstellt keine Profile und bindet keine Analyse-Dienste ein.

7. Links zu anderen Anbietern

Diese Links verlassen oricks.at. Erst beim Anklicken baut dein Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter auf. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung. Die Website übergibt dabei keine Herkunftsadresse (Referrer).

• Bestellen: Die Bestellseiten für Dornbirn und Rankweil betreibt die Leaf Systems GmbH, O4, 4, 68161 Mannheim, Deutschland.
• Route: Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und Apple Karten (Apple).
• Instagram: das Profil @oricks.streetfood (Meta).
• Behörden und Rechtsinformation: Rechtsinformationssystem des Bundes (ris.bka.gv.at), Schlichtung für Verbrauchergeschäfte (verbraucherschlichtung.at), Österreichische Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
• Website-Hersteller: TR AI SYSTEMS (tr-ai-systems.com).

8. Cookies und Speicher im Browser

Die öffentliche Website setzt keine Cookies und nutzt weder localStorage noch sessionStorage. Deshalb braucht sie keine Einwilligung und kein Cookie-Banner.

9. Schriften, Skripte, Bilder und Video

Schriften (Bricolage Grotesque und Instrument Sans, Open Font License), Skripte, Bilder und das Video liegen auf oricks.at selbst. Das Video lädt erst, wenn die Seite fertig aufgebaut ist, und gar nicht, wenn dein Gerät „reduzierte Bewegung“ oder den Datensparmodus eingestellt hat.

10. Redaktionssystem (nur für Mitarbeitende)

Unter oricks.at/admin pflegen Mitarbeitende Stellen, Öffnungszeiten, Wochenend-Angebot und Speisekarte. Dafür meldet sich die Person mit einem Zugangsschlüssel von GitHub an (GitHub, Inc., USA). Der Schlüssel wird im Browser dieser Person gespeichert (localStorage). Die Inhalte liegen in einem GitHub-Repository. Die Verwaltung lädt ihre Programmdateien und Sprachdateien von oricks.at selbst. Schriften und Statusabfragen anderer Anbieter blockiert die Website. Für Besucherinnen und Besucher der Website ändert das nichts.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist die Pflege der eigenen Website. GitHub nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil (Liste auf dataprivacyframework.gov, eingesehen am 24.09.2026).

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Wo wir uns auf ein berechtigtes Interesse stützen, kannst du der Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib dafür an rankweil@oricks.at oder, für den Standort Dornbirn, an dornbirn@oricks.at.

Du kannst dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

12. Datensicherheit

Die Website ist nur verschlüsselt erreichbar (HTTPS). Sicherheits-Header im Browser, darunter eine Content-Security-Policy, erlauben nur Dateien von oricks.at. Sicherheitslücken lassen sich über die Kontaktangabe in /.well-known/security.txt melden.

13. Dienstleister im Überblick

14. Änderungen

Diese Erklärung gilt ab 24.09.2026. Ändert sich an der Website etwas, das Daten betrifft, passen wir sie an.